Dienstag, 28. August 2007

Meine erste E-Mail auf Französisch

Bonjour Mme XY,
j'ai vous contacté par teléphone, mais s'etait difficile pour communiquer à cause de problemès langagiers.

Je suis un post-doc Allemand, qui vais visiter Poitiers de Octobre 2007 à Septembre 2008. Prof. XZ, mon directeur dans la université de Poitiers, a donné votre adresse e-mail. Je m'inscrit à la fiche internet avec le numéro YZ.

Je m'interesse à la résidence internationale Michel Foucault et la residence Canolle. Michel Foucault est à l'avantage parce que c'est pour les estudiants, doctorants et post-docs internationals. À Decembre j'obtiens un bourse de la region Poitou-Charentes.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide!
Voyageur

P.S. J'espère que il n'y a pas beaucoup d'erreurs!

Man beachte insbesondere den letzten Satz :-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen